在参加完梅克伦堡的接风晚宴后，诺恩便匆匆请辞，毕竟自己的领地还有许多事务，而之前与皇帝达成的协议也需要诺恩返回吕贝克主持。
在一番挽留之后，尤利托也只能依依不舍的放诺恩离去了。
在与叔叔奥托告别后，路上，诺恩终于有时间把拉缇夫提溜出来了。
“说吧，怎么好端端的跑梅克伦堡来了？”诺恩翘着个二郎腿，没好气的问道。
此刻拉缇夫彻底蔫了，一五一十的交代道：“学校放假，就跑来散心。”
“那追着你的那群人怎么回事？”
“我认识了一个漂亮女孩，后来才知道她是梅克伦堡一个男爵的女儿，上面还有5个哥哥。”
“那你对女孩做了什么？那群人恨不得杀了你？”
“也就是逛逛街，念念诗什么的，连嘴都没亲，那女孩就说非我不嫁了。”拉缇夫说到这一点时，似乎还颇为自豪。
诺恩一阵无语，德摩尔那个老实人怎么生出了个浪子来。
也许是发家太快，或者德摩尔夫妻觉得对儿子有所亏欠，因此颇为宠爱这个崽。而且拉缇夫还是有点小聪明的，大事一点不碰，最多也就干点穿着奇装异服游街，喝酒打架之类的小事。于是城里的治安部队和税务局也就对拉缇夫一些精神小伙行为睁一只眼闭一只眼了。
但诺恩不觉得啊，德摩尔是自己的长辈和心腹，说什么都不能让拉缇夫躺废了啊！
于是诺恩要来一本比成人拳头还厚的大部头丢给拉缇夫，拉缇夫一看书名傻眼了：《帝国纹章大全》。
诺恩才没管拉缇夫脸上的吃惊表情，有些恨铁不成钢的说道：“一个月内把它背熟，记不清一个就……”
“就打我一鞭子？”拉缇夫抢答道，反正自己皮糙肉厚。
“不！是把你和被骗女子的亲属关在一起一天！”
拉缇夫顿时不寒而栗，这一天一顿胖揍，自己再皮糙肉厚也不行啊，而且万一那些家属要求自己娶他们女儿，那岂不是亏大了！自己才不要为了一朵玫瑰而放弃一整片玫瑰园。
看着拉缇夫埋头苦背的样子，诺恩总算是舒了口气，万一这小子油盐不进，自己还真不好动手，不过现在看来这小子还有救。
就在谈话间，诺恩一行已经来到吕贝克城外围，一支数百人的队伍正在此迎接。
“看，公爵大人回来了！”负责了望的小伙大声喊道。前来迎接的人立马停止交流，转而开始整理自己的衣装。
当诺恩骑马来到城门时，看到一众熟悉的面孔时，心中不禁大为触动，尤其是看着自己的妻子安娜牵着一个胖乎乎小男孩的手时，更是直接下马走了过去。
小男孩似乎有些害怕，一直想往安娜身后躲，大大的眼睛中只露出一个怯怯不安眼神。
“埃德加！”
看着自己儿子粉粉嫩嫩的脸庞，诺恩只觉得一股血脉相连的感觉油然而生，于是情不自禁的想要伸手去摸摸，但警惕的埃德加闪身躲过。
安娜觉得不妥，刚想说一句却被诺恩挥手阻止。
“埃德加”，诺恩蹲下来，以着自己最热切的笑容喊道。
“你怎么知道我的名字？你就是我的爸爸吗？”埃德加的目光依旧躲闪，但诺恩听到“爸爸”这两个字时，仿佛内心中最柔软的地方被触碰。
一时间，血脉延续的欣喜，儿子出生时不能陪伴的愧疚交织在一起，令诺恩的笑容微微颤抖，面上的表情也无比复杂。
似乎是感受到诺恩复杂的情绪，埃德加奶声奶气说道：“妈妈说，我父亲回来时，会给我带一匹漂亮的小马驹，你带了吗？”
“马驹啊？有！有！”两世为人却第一次做父亲的诺恩有些张慌失措的望向身后，希望能从队伍中找到一匹马驹来作为礼物。但队伍中都是高头大马，哪有什么马驹。
不想看到自己儿子失望的诺恩也顾不得什么礼仪了，直接将埃德加高高举起，轻轻的放在自己脖子后面。
埃德加一时还没反应过来，眼前风景就突然高了一截。
这可把周围迎接的人吓坏了，诺恩现在怎么说都是一介公爵，做出如此平民的举动，实在是……实在是……
“阿德勒家族的家人之间就是充满关爱啊！”一名反应灵敏的宾客赞颂道。随后更是马屁如潮，全是对诺恩的赞美。
诺恩笑着挥手致意，好一番寒暄过后，才走到安娜，伸出自己的手道：“走吧，我们进城！”
安娜看着在诺恩头顶有些兴奋的埃德加，又看了看诺恩伸出的手，微笑的将自己的手搭了上去。
诺恩、安娜以及埃德加这一家三口仿佛如同平民一样慢慢走进吕贝克城中，身后是一大票欢迎的官员与随从。
从城门上代表阿德勒家族荣耀和骄傲的黑底白狮纹章下穿过，诺恩一家踏上了一条水泥铺就的笔直街道，街道两旁，无数整齐的店铺沾满了欢迎的民众。
这些民众原本以为诺恩一行应该是鲜衣怒马，好不威风，但是宛如一家三口出来游玩的样子是怎么回事？
市民集体惊愕一下，但看着笑着打招呼的诺恩，温柔体贴的安娜以及活泼好动的埃德加，却感觉到一股从未有过的亲切感。
“诺恩公爵万岁！”不知道是谁带的头，民众之中响起了此起彼伏的欢呼声。各种鲜花，手帕更是如同雪片一般飞来，以至于这条街道都改名叫做鲜花大道。
享受着民众的欢呼，诺恩一路穿行。
远处的大教堂，那里的尖顶直指天际，彩绘玻璃窗在阳光下闪耀着光芒，钟声回荡在城市的每个角落。
市政厅的高塔与教堂遥遥相望，象征权威的金顶屹立于城市的中心，每日迎接着新生的朝阳。
市场熙熙攘攘，充满香料和丝绸的芳香；工厂水流不断，自然的伟力造就工业的交响；
港口千帆争流，诉说水手对财富的渴望；住宅欢声笑语，尽是餐桌丰盛的景象。
“埃德加，看到没，这是我的城市。”看到此，诺恩不禁心生感慨。
“当然，也是你的。”