在暑假开始的第二天，大约在下午五点多时，门铃响了。
当时哈利正在他的房间里，仰卧在床上，盯着天花板思考是否要开始做变形术的家庭作业，对于门铃并没有多大的反应，尽管他听到弗农姨父咕哝着说这么晚来访很无礼，大声喊妻子去开门。
哈利翻身下床，胳膊上隐形腕带上的魔杖迅速出鞘，是伏地魔找到他了吗？
令他完全惊讶的是，站在门口的人不是伏地魔，而是斯内普教授，穿着黑色长裤和黑色纽扣衬衫，深邃的双眼紧盯着哈利的姨妈，嘴角勾起一丝嘲弄的笑容。“你好，佩妮，”他慢悠悠地说道。
“你！”佩妮姨妈吃惊地喘息着，一只手惊恐地抓住胸口。“你怎么会……你就是那个可恶的斯内普小子。”她的声音中充满了恶毒，这让哈利目瞪口呆。
“你们认识？”
斯内普的目光从佩妮身上移开，看向哈利，他的笑容微微加宽。“你的姨妈和我是老朋友，波特。”
佩妮姨妈发出一种奇怪的尖叫声。“朋友！你这个怪胎，就是你告诉莉莉有关那个可怕学校的一切，让她迫不及待地和你一起去，每个暑假回家时，在家里到处炫耀你的疯狂。”
哈利早就知道斯内普和他妈妈在学校里是朋友——卢平很久以前就告诉过他——但他没有意识到他们在霍格沃茨之前就认识。
“我能进来吗？”斯内普请求道，但已经迈步走进屋内，并关上门，从仍然惊恐的佩妮姨妈身边挤过。此时，弗农和达力都站在客厅门口，达力那双狭小而精明的眼睛满是困惑。
“佩妮？这个人是谁？”弗农咆哮道，看着走向自己家中的陌生人，他紧握双拳，仿佛这样有希望吓退西弗勒斯·斯内普，而斯内普只是厌恶地打量着他。
“他也是个怪胎，弗农，他和波特的父母一起上学！”佩妮向丈夫喊道，然后弗农的脸因为愤怒开始变红，他更加自以为是地挺起了胸膛。
“你听着，你！”弗农开始说道，用肥胖的手指指着斯内普的脸。“你没有权利闯入我的家……吓唬我的妻子！我们按照老头子的吩咐把孩子带回来了，其他的事情与你无关！”
“你说完了吗？”斯内普问道，语气中透着无聊。
弗农结结巴巴地说不出话来，脸色更红了，太阳穴上的静脉跳动着。哈利微微好奇地想着，也许这将是他中风的时刻，他平静地回答：“先生，请问您是来接我的吗？但我现在没办法整理行李。”
“为什么不行？”斯内普冷静地问道。“它们被锁在楼梯下面。”
哈利笑了，他回来的第一天晚上，他已经撬开了锁，把一些书和其他物品偷偷藏起来，就像去年那样，但剩下的还在橱柜里锁着。
斯内普挥了挥手，橱柜上的挂锁掉了下来，摔坏了。三个德思礼全都畏缩了。哈利看到达力背靠着墙，尽量让自己显得小一些，他的双手紧抓住肥胖的臀部，哈利忍不住笑了起来。显然，达力的猪尾巴给他留下了一些美好的回忆。
橱柜门打开了，哈利把他的行李箱和海德薇的空笼子拖了出来，当他感觉到斯内普在好奇地向橱柜内张望时，他的脸因为羞耻而变得发红，斯内普看到了狭小的空间，那张永远没有离开过的破烂床，堆放在一边的破玩具，明显可以看出曾经有人住在这里。
哈利迅速关上门。“我需要带上所有的东西吗，先生？”
“我拒绝！”弗农插话道，“我不允许任何人在我家里指手画脚！波特，你哪里都不能去！”
哈利因为弗农的咆哮而畏缩了，但令他震惊的是，斯内普把手放在他的肩膀上，用一种让即使是七年级的学生也会吓尿裤子的眼神盯着弗农，弗农发出微弱的“呜”声，他的胡子开始颤抖起来。
“如果你相信你可以命令我，那你比我想象的还要愚蠢。”斯内普尖刻地说道。“整个夏天波特将和我待在一块，我们可能需要……偶尔回来下。现在没有人可以控制波特，尤其是你。否则，我可能不得不和你可爱的邻居们分享一些童年的故事，佩妮，有一些相当……有趣的故事，难道你不记得了吗？”
佩妮看起来像是要马上晕过去，“好吧，带走这个孩子。”她挥了挥手。“离开！我不想让你靠近我的家人！”
“相信我，佩妮，我对待你的……家人没有任何兴趣。”斯内普的目光转向了达力，清楚地表达出他对那个男孩的看法，达力低声呜咽着，“动起来，波特，你的教父在等着你。”
哈利的脸上露出了笑容，斯内普要带他去找小天狼星！他走过去拖动行李箱上楼，但斯内普挥了挥魔杖，行李箱开始在他身后漂浮起来。
“先生，”他在他们上了楼，离开他的亲戚听不见的地方，轻声说道。“魔法部会不会追踪到您使用魔法了？”打破挂锁和用魔法让行李箱漂浮，这样做不会给哈利惹麻烦吗？
“我有方法让我的魔法不被察觉，”斯内普向他保证。他站在哈利房间的门口，凝视着哈利门上的锁，哈利的胃翻腾起来了，没有一个正常的男孩会在卧室门外装有八个锁，或者有一个猫门，或者需要将家庭作业藏在松动的地板下面。
这个房间没有任何迹象表明是属于哈利的，他咬紧牙关，昂首挺胸，他决不会让斯内普因此而嘲笑他。
“海德薇在外面捕食，”他说着，把剩下的物品塞进行李箱，他也没有多少东西——新买的衣服藏在空间袋里，以防弗农问他从哪里得来，因此他只偷偷带出了魔杖和做家庭作业所需的用品，“她会没事吗？”
“她会找到你的。”斯内普保证道。“都收拾好了吗？”
哈利最后扫了一眼房间，然后点了点头。“是的，先生。”
斯内普将哈利的行李箱缩小到火柴盒大小，然后带路下楼，海德薇的笼子也将其缩小。\\\"准备好了吗？\\\"
\\\"是的，先生。\\\" 哈利看向自己的亲戚，静静地惊讶于他们没有因恐惧而昏倒。如果他早知道自己的姨妈如此恐惧这个脾气暴躁的魔药学教授，那该多好！
\\\"正如我所说的，佩妮。波特以后自由了，如果我发现你告诉任何人他在哪里，或者和谁在一起，我保证你会后悔的，\\\" 斯内普冷冷地说着，直勾勾地盯着佩妮的眼睛。但佩妮姨妈也不甘示弱回瞪着他，双臂抱在胸前。
\\\"你的父亲应该更努力地抽打你，\\\" 她咬牙切齿地说道。\\\"斯内普，我发誓我们不会说什么。\\\"
哈利张大了嘴巴，佩妮的话使他很恶心地意识到了一个事实，抽打。
也许他和斯内普比想象中的更相似。
斯内普毫不畏惧，最后一次嗤笑后转向哈利。\\\"抓住我的胳膊，波特，现在。\\\"
哈利照着斯内普的指示紧紧抓住他的前臂，突然间，世界开始旋转。
只持续了一刹那，但哈利感觉自己仿佛被推入一个狭小的管道。着陆时哈利的膝盖有些使不上力气，但斯内普扶住了他，颤颤巍巍走了几步。\\\"同行幻影移形，头几次并不怎么愉快，\\\"教授解释道。哈利松开他的胳膊，目瞪口呆地看着周围。
他们来到了一条长长的碎石小道中间，两侧是宽阔的草坪，渐渐融入了树林，小道的尽头是一座巨大的高达四层楼高的庄园。全黑木和灰石的外观，在背后的森林中显得庄严威武，这比哈利以前见过的任何建筑都要大。
\\\"我们在哪里？\\\"他惊叹地说道，寻找一些关于斯内普带他来到何处的线索。他们是否还在英国？
接着，庄园的前门砰地一声打开，一只巨大的黑色长毛狗蹦蹦跳跳地从台阶上冲了下来。