“波特先生，您有有兴趣进行一次族谱测试吗？”法利格从门口的位置发出声音。“正如我们之前解释的，一些家族血统已经断绝，而继承人则出现在各种意想不到的地方。在成年之前，大多数纯血统的巫师在开始上学之前都会进行测试，您会知道您的继承权范围有多广。”
哈利之前并没有意识到在巫师世界中，继承家族魔法是如此重要，但是他想到了马尔福和其他斯莱特林学院的人是如何谈论他们的家庭，甚至人们是如何谈论韦斯莱一家的。
对于纯血统的人来说，一个家族名字似乎不仅仅是传统和偏见，也许其中有更多并重要的东西。
“我需要怎么做？”他警惕地问道，法利格穿过房间走到桌子旁，翻找抽屉，拿出一张浅紫色的方形羊皮纸。
“只需要在上面滴三滴血，波特先生，”他解释道。“所有的一切都是完全保密的。”
嗯，听起来还不错。哈利走近桌子，接过法利格递过来的小刀，划破了手指，在纸上滴下血，纸开始发出白光。法利格用手指一弹，治愈了这小小的伤口，向哈利露出一个有些恐怖的微笑。
在羊皮纸的顶端，黑墨水开始形成字迹。
哈利·詹姆斯·波特。父母：詹姆斯·查尔斯·波特，莉莉·茱莉叶·埃文斯-波特
哈利不知道他父母的中间名，在经历了所有震惊之后，他感到一丝安慰，至少生活的这一部分不是谎言，他真的是莉莉和詹姆斯·波特的儿子。
停顿了一下，更多的字词出现了。
波特家族，最古老的家族之血统继承人
这并不令人惊讶，哈利以为这就结束，但羊皮纸继续出现新的字迹。
布莱克家族，最古老的家族之继承人
他的脑海自动闪现出报纸上的那个人，小天狼星·布莱克，他那憔悴的面容和狂乱的头发，也许这是个有趣的巧合，毕竟布莱克是一个相当常见的姓氏。
佩弗利尔家族，古老家族之血统继承人
这是一个他从未听说过的名字，佩弗利尔家族是什么？
斯莱特林家族，古老家族之征服继承人
哈利噎住了，斯莱特林家族的继承人？那怎么可能呢？征服继承人是什么意思？
他等了片刻，看看羊皮纸是否还会给他带来其他消息。几秒钟过去了，墨水没有再出现，法利格清了清嗓子。
“恭喜，波特先生，”他宣布道。“四个非常尊贵的家族，这将更新我们的记录，并相应调整对应金库的所有权。”
“从上次有人自称拥有斯莱特林的金库以来已经过了很长时间了，波特先生，”戈拉克低声说道，眉头紧锁。“非常有趣。”
“这怎么可能？”哈利张大了眼睛，嘶哑地问道。
“当一个古老的家族血脉绝迹，或者最后一个合格的继承人无法继承家族时，继承权可以通过多种方式转移。在这种情况下，您击败黑魔王——被认为是斯莱特林家族之前的血脉继承人——结束了这条血脉，而魔法界认为您是一个合适的继承者。您一定在某个地方与萨拉查·斯莱特林有血缘关系，这在纯血统家族中，并不罕见。斯莱特林家族的魔法是独特的，对继承者有一定其他的要求，而非仅仅与血统相关，更多地与魔法力量和纯净度有关。黑魔王年轻时曾进入这个银行并接受血统检测，他不符合斯莱特林家族的继承条件。毫无疑问，他的魔法核心已经被过多的黑魔法污染，家族魔法不再承认他的继承。”
“但是萨拉查·斯莱特林不是黑巫师吗？”哈利的声音中充满了困惑，戈拉克粗声笑了起来。
“波特先生，真正的历史与记录偶尔会有些不同，”他说道。“萨拉查·斯莱特林并不是真正的黑巫师，他的父亲，塞普蒂姆斯，才是。我们相信，萨拉查在面对他父亲扭曲的魔核时改变了继承条件。现在大多数巫师认为是黑魔法的法术，在当时只是相当中立的魔法。可以肯定的是黑魔王在很小的时候就开始做一些非常可怕的事情，以至于他的魔核不符合继承条件。”
哈利张开嘴巴，如果他们知道了萨拉查·斯莱特林的真正历史，为什么他们不告诉巫师真相，然后他想到了大多数巫师对妖精和其他生物的态度，嘴巴下意识紧闭起来。
即便妖精们试图说出真相，依旧没有人会相信他们。
“那么，对于我来说，成为这些家族的继承人意味着什么？”
“目前而言，并没有太多改变，”戈拉克解释道。“在您达到年龄之前，并没有太多权利。然而，古老血统的继承人在巫师文化中扮演着重要的角色，波特先生。您的任务是保护和传承家族魔法，并在适当的时候加入魔法部。我建议您与其他家族继承人联系，并与他们相互商讨，毕竟妖精对巫师文化了解甚少。”
他的身子在椅子上后靠了下。“通过血统检测的确认，您能够访问以这些家族名义开设的金库，尽管由于年龄的问题，在没有监护人情况下您无法进入大部分金库。但我可以整理一份关于您的金库和财产汇总的文件，并在一周内寄给您。”
“但如果您想听取下我的建议，波特先生，”法利格插话道。“您可以研究下相关古老家族的继承人的相关知识，这对您来说十分有帮助。当然，您也可以选择拒绝魔法部的席位和任何相关责任，这些职位将继续由您的代理人担任，我相信现任代理人是邓布利多校长。”
一想到邓布利多要代理他的家族相关权利，哈利内心有些抗拒。
“不，”他立即说道。“我会承担我的责任，我会学习。”他还不清楚这一切都包括什么，但有一点可以确定，不仅仅是现在或是成年，哈利不希望邓布利多代表他做所有的决定。
“明智的选择，波特先生，”法利格赞许地低声说道。“如果古灵阁的妖精能提供帮助，请随时与我们联系。”
“你们已经做得很好了，”哈利回答道，脑海中还在思考着他所了解到的一切。“我——我需要支付您多少费用？”他迟疑地想到，这些以金币为驱动力的物种不太可能无偿地做出这样的善举。
法利格和戈拉克分享了一个得意的笑容。
“我们将从您的金库中扣除必要的费用，并向您寄送帐单，波特先生，”戈拉克告诉他。“在财产汇总的文件中，我将向您推荐最优秀的资产管理经理，如果您有意向的话，也许对一些收益很高的投资感兴趣。自从黑魔王的垮台以来，那些金库里的钱，一直处于封存状态——我们非常高兴看到它们可以重新流通。”
如果有一件事是哈利从与弗农·德思礼的生活中学到的，那就是金钱是非常重要。
“我会认真考虑的，戈拉克。谢谢。”
“这是我们的荣幸，波特先生，现在，”法利格说着，双手合十。“我相信您最初来这里的目的，是为了从您的金库中提取金币，对吗？”