在四合院阎家，陈小安找到阎埠贵，邀请他一起去河边钓鱼。然而，出乎意料的是，阎埠贵却摇头拒绝了：“今天不行。”
陈小安诧异地问道：“阎大爷，您这是？”
“这不学校马上要开学了，今天要去学校开会。”阎埠贵解释道。
陈小安了然地点点头：“那阎大爷，我拜托您的事，您可别忘了。”他担心阎埠贵不会帮自己办事，所以在出门前不忘提醒一下。
“放心，有我在呢。”阎埠贵满口答应。
陈小安离开四合院后，朝着郊外河边走去。今天没有了阎埠贵的陪伴，他只能依靠自己前两天总结的经验来钓鱼了。然而，他对今天的收获依然信心满满。
到了河边后，陈小安很快进入状态。他只需将鱼竿投入河水之中，不一会儿就有了动静。这个年代根本没有养殖一说，所以陈小安钓上来的这些鱼全部都是野生的。虽然品种繁杂，但营养价值极高。无论是用来煲汤、清蒸还是红烧，味道都比后世养殖出来的鱼好太多了。
就拿竹篓里的这些鱼来说，它们的价值在后世那可是有价无市。但在这个年代却并不稀奇。只不过没有几个人像陈小安这样拥有开挂般的钓鱼技能而已。
由于今天来得早，短短一个多小时的时间里，陈小安带来的几个竹篓就已经收获满满了。目测足足有一百多斤重！每一条鱼都至少有七八斤重！陈小安心情大好，打算再钓几条就收手。
正想着，鱼竿突然被用力地扯住。陈小安心中一动，根据他的经验判断，这一次一定是个大家伙！要是像上次那样钓上来一只鳖的话，卖给那位中年男人后，妹妹的学费就差不多凑齐了！绝对不能让它跑掉！
陈小安猛地一用力想将鱼竿扯出水面，然而下一刻他却愣住了——他居然没能扯动！
“哎呦喂！我还不信这个邪了！”
“给我起来！”
陈小安低喝一声，又加大了几分力气。
再看那鱼竿，开始缓慢地向上移动。
鱼竿被彻底拉直，显得紧绷无比。
若是换成普通的鱼竿，这会儿恐怕早已折断。
但这一根，却是系统赠送的顶级鱼竿。
陈小安虽不知这鱼竿的具体材质，但他对系统赠送物品的质量有着极大的信心。
折断？这种事情根本不可能发生。
没有了这层顾虑，陈小安再度加力，脸上涨得通红，脖颈处的青筋都暴露了出来。
他与水中的那个大家伙僵持了许久，鱼竿才一点一点地被扯出水面。
与此同时，陈小安也终于看清了那家伙的真面目——一条巨大无比的黑鱼。
这是一条纯野生的黑鱼，目测其重量大概有四十公斤。
“嚯，这么大！”
看到这条黑鱼的个头，陈小安不禁喃喃自语。
黑鱼并非什么名贵的鱼种，但如此巨大的纯野生黑鱼，他还是第一次见到。
陈小安正惊讶间，那大黑鱼又猛烈地挣扎起来，显然不想成为人类的盘中餐。
“被我遇到了，还想跑？不可能！”
“我和妹妹能不能过上好日子，全靠你了。”
说着，陈小安再度用力，不停地后退，直到将大黑鱼扯到河岸上。
“好！”
就在陈小安躺在地上大口喘粗气时，身后突然传来一阵喝彩声。
他这才惊觉，自己刚刚的举动竟然全被人看见了。
陈小安下意识地扭头看去，发现是熟人——那位中年男人来收鱼了。
接着，陈小安的目光又被另一人吸引——那是一个金发碧眼的外国人，此刻正从中年男人的车里走出。
两人一前一后地往这边走来，同时身后还跟着两人，那两人一边走一边对外国人说着什么。
看到这一幕，陈小安脑海里闪过一个词：翻译！
五十年代，与外国人侃侃而谈，身边还随时跟着翻译，陈小安更加确定这中年男人的身份非同一般。
不过他并没有多想，他只是一个卖鱼的，而中年男人只是买鱼的，仅此而已。
这时，几人已经来到近前，陈小安也站起身。
由于那大黑鱼个头太大，竹篓里根本装不下，陈小安只能将其放在岸边。
中年男人和外国人的目光始终停留在大黑鱼身上，显然对这条刚钓上来的黑鱼很感兴趣。
这时，陈小安听到那外国人用英语问了一句什么，两名翻译顿时面露尴尬。
虽然他们能听懂外国人的话，却不知如何用英语表达。
而中年男人更是一脸茫然。
这时，陈小安突然语出惊人地用十分标准的英语说道：“this is a wild big black fish.”（这是一条野生的大黑鱼。）
那名中年男子瞬间惊讶地看向他，显然未曾料到，这个外表看似普通的少年竟然懂得外语。
五十年代与后世截然不同，懂得外语的人并不多见。中年男子身边的两名翻译，他们的水平他心知肚明。然而，令他意想不到的是，这位钓鱼少年竟然能完成连翻译都做不到的事情，而且看起来还游刃有余。当然，这也多亏了阎埠贵不在场。如果他在的话，以他的性格，哪还有陈小安出风头的机会。
陈小安的出色表现引起了中年男子的好奇。他上下打量了陈小安一番，试图找出这个少年的与众不同之处。如果陈小安是原来的那个人，他肯定做不到这些。但他是从后世穿越而来的。他不仅是985高校的高材生，还有过三年的国外留学经历。所以，对于外语这种东西，他再熟悉不过了。刚才他的举动只是下意识地做出的，并没有觉得自己这样做有什么不妥。
“小伙子，你住在哪里？”陈小安话音刚落，中年男子便询问道。
“南锣鼓巷红星四合院。”陈小安如实地回答道。
中年男子听后没有再说什么，而是在竹篓里挑挑拣拣，包括那条大黑鱼在内，买下了一大半。最后，他掏出2美元递给陈小安。2美元相当于160元人民币。陈小安没有客气，接过钱直接放进了口袋里。中年男子只是来买鱼的，交易完成后，便带着一群人坐车疾驰而去。而陈小安则带着剩下的鱼往集市方向走去。
到了集市后，陈小安找了个位置将竹篓放下。“小伙子，你这鱼看起来很新鲜啊。”刚站了一会儿，便有人凑了过来。这个年代还没有像六几年那样实行计划经济，买卖自由，根本不需要遮遮掩掩。
“是啊，这是我刚钓上来的。”陈小安心中一喜，连忙笑着应道。来人听后一脸恍然大悟的样子。两人正在交谈时，又走过来一个人，蹲在竹篓前挑了一条鱼，问过价格后直接掏钱走人。
“这个时节能吃到新鲜的鱼可不容易，给我来一条吧。”之前的那个人仍然没有离开，又聊了几句后才挑了一条最肥的鱼。陈小安竹篓里的鱼数量虽然不少，但因为特别新鲜，所以前前后后吸引了不少人过来购买。他忙了大概两个多小时后，竹篓里只剩下一条鱼了。
陈小安抬头看了看天色，夕阳已经西下，天空开始变得昏暗起来。他根据经验判断现在的时间大概在六七点钟左右。想到这里他心里不由得有些担心起来，他没想到自己一大早出门一直折腾到现在还没回家，妹妹一个小丫头肯定要为自己担心了。这样想着他的脚步不由自主地加快了许多，大约走了半个小时左右后他终于走进了四合院的大门。
他步履匆匆，径直来到后院。
然而，令他感到疑惑的是，
往常这个时候，妹妹总是会在家门口守候他的归来。
但今日却不见踪影。
陈小安加快步伐，推门而进。
“小妹，你在家吗？”
屋内一片漆黑，静寂无声。
陈小安呼喊了一声，却无人回应。
他心中一紧，手中的物品顺手放下，
疾步走进内室。
果然！
他看见妹妹陈小果躺在床上，双眼紧闭，浑身不停颤抖。
“小妹！”
陈小安轻声呼唤，走上前去摸了摸小丫头的额头。
额头滚热。
陈小果正在发高烧。
陈小安当即背起妹妹，冲出家门。
他心急如焚，甚至顾不上锁门。
他跑出四合院，直奔最近的医馆。
在黑夜中，陈小安背着妹妹四处寻医。
然而，他却不知道，就在他刚刚离家不久，
中院的贾张氏来到了后院。
陈小安之前的匆忙回来和离开，都被她看了个清清楚楚。
“这么晚了还跑出去，肯定没什么好事。”
贾张氏暗暗咒骂了一句，却忍不住心中的好奇。
于是，她溜达着出了门。
当她来到后院，看到陈家的大门居然没锁。
贾张氏心中暗自欢喜。
她的小短腿再也挪不动了。
以前，她从未惦记过陈家。
但自从陈小安学会钓鱼后，
陈家每天都飘出鱼香。
那香味让贾张氏每天都忍不住咒骂。
现在看到陈家没关门。
仿佛有只看不见的手在向她招手。
贾张氏往前走了几步，来到陈家门口，伸着脖子往里看。
“呸！”
“小 ** ，吃这么多，撑死你！”
她看到屋里桌子上不仅有鱼，
还有陈小安在集市上买的花生米和鸡蛋。