正所谓“三个臭皮匠顶过一个诸葛亮”，舒尔茨、史蒂芬伯格还有罗根这三位在生活经验方面贫乏到不分伯仲的年轻德国军官，花了半个下午的功夫才在萨尔布吕肯的乡间找到了一户能够提供临时住宿的农户，条件一般，环境一般，所幸的是女主人懂些法语（毕竟是靠近德法边境的地区），在沟通方面至少不会有太大的困难。
好心的德国农民替三个法国孩子找了些干净衣服，虽然算不得合身，但好歹比他们先前脏不拉几的装束要好得多。留下20马克纸币，罗根叮嘱这对夫妻要好生照顾自己的“远房亲戚”，正面战场上已经获得了巨大的胜利，这些德国平民显然不会太过计较。对于“小苏菲.玛索”，罗根则再次以“蒲公英的名义”保证，只要时间允许每天都会来看望他们，等到局势安定之后再将他们送回法国去。
回到兵营，天色已经完全黑了。由于错过了晚餐时间，舒尔茨让自己手下的伙头军开了个小灶，还开了瓶在荷兰弄到的杜松子酒。就着简单的饭菜，三位军官偷偷喝酒、放声聊天，好不痛快！
“看不出来啊，汉斯，你原来是个这么有爱心和同情心的家伙！啧啧，以前确实是我看走眼了！”舒尔茨一脸坏笑地说，那神情与先前那党卫军军官有几分相似。
“哎，没你想的那么复杂好不好！”在说话的语气方面，若是面对长官，罗根会刻意用严肃的官话，平时聊天则难免露出后世的腔调。好在这大部分时候并不会产生歧义，史蒂芬伯格看来已经是习惯了，舒尔茨却啧啧地说：
“霍，才几天不见，你的语调怎么变得这么温柔了！快说，是不是在医院发生了什么浪漫故事？或者……啊！莫非这三个法国孩子都是你的私生子？”
“私生子？”罗根一口干掉了杯底剩下的酒，笑道：“我罗根怎么可能有那么大的私生子？说到医院，唉，兄弟，你是没见识到，从今往后，我再也不相信医院是天堂这种鬼话了！”
舒尔茨面带无事献殷勤的坏笑，给罗根倒上大半茶杯的酒，“嘿嘿！这你就大错特错了！布劳尔上校的妻子你也见过，年轻时候可是个大美人儿，还不是上校在住院期间浪漫来的？噢，伦特，听说你也是吧！要是骨折一次就能换来那么个漂亮老婆，我倒是不介意摔个两三次！”
“哦？”罗根转过头看着自己的副手，跟他相处了好几天，尤其在战场上一同出生入死，却从未问过这方面的问题。
史蒂芬伯格嘿嘿一笑，算是承认了。
“汉斯，难怪你我都是大光棍，就是不懂得利用机会啊！”舒尔茨自爱自怜地说。
罗根摇摇头，“嘿，真是坐着说话不腰疼，要是让那个爱美丽替你服务两天，保准你一辈子都不想进医院！”
“哦……爱美丽？爱美丽！哈哈，好名字！”舒尔茨一脸嬉笑，受到酒精的刺激，平日里以严肃面孔示人的军官们也会展现出自己率性的一面。
看到史蒂芬伯格也是差不多的反应，罗根叹道：“唉，流言就是这样出来滴！”
舒尔茨和史蒂芬伯格免不了大笑一通。
“好了，话说回来，汉斯，听说你在蒙克外围跟英军第3师干了一仗，指挥伞兵们干掉了好几辆坦克？”舒尔茨说着竖起大拇指，打着酒嗝说：“伞兵打坦克，楷模！英雄！厉害！”
罗根拼命摇头，“险中求生罢了！噢对，我还想问你来着，我们现在有什么厉害的单兵反坦克武器？”
“单兵反坦克武器？”舒尔茨端起自己的军用大茶缸来，“反坦克枪、反坦克手雷还有反坦克地雷，枪榴弹也勉强能算吧！”
“嗯！”罗根继续问道，“就没有火箭筒什么的？”
“火箭筒？”舒尔茨一脸茫然。
“嗯，应该叫铁拳吧？”作为一个连伪军迷都算不上的人，罗根能够说出这个名字已经非常不错了。
舒尔茨将自己的左拳攥紧：“你是说这个么？”
“铁拳是种反坦克武器！”罗根瞧了瞧史蒂芬伯格，“没听说过？”
两人都是摇头。
“呃……”罗根晃了晃有些晕沉沉的脑袋，之前自己的酒量好像没这么差呀！难道这杜松子酒比二锅头还厉害？
“那是什么东西？”舒尔茨进一步问道。
“很实用的单兵武器，用来对付敌人坦克或是混凝土工事都很有效用，采用火箭助推，外观……就像是一根短炮管，呃，跟迫击炮差不多！”酒劲上来了，罗根的语序渐渐不那么清晰了——离语无伦次其实也不远。
“噢？闻所未闻，不过……听起来很有意思！类似于枪榴弹一类么？”灌下了两杯米黄色的液体，舒尔茨脸上也泛着红光。
“不，不是枪榴弹！”罗根用拳头比划了一下，“弹头至少有这么大，能够近距离干掉一辆坦克呢！”
“说说看，上尉，您是在哪里看到这种奇怪东西的！”史蒂芬伯格这时候也是脸颊绯红，就还没完全倒空的杜松子酒瓶来看，这三个纯爷们的酒量可都不咋滴！
“什么地方？就是战场上啊！”罗根放下杯子，做了一个火箭筒发射的动作：“就这样抗在肩上，瞄准……咻……砰！就可以把敌人的坦克和碉堡炸掉！很简单，真的很简单！”
“啊哈，我知道了！”舒尔茨举着自己的食指说，“汉斯，你一定是被英国佬的坦克吓到了，所以做梦的时候都想着发明一种能够对付玛蒂尔达的武器！”
罗根不服气地说：“切！怕个鸟，你问伦特，我当时多勇敢呀！”
“嗯，十分勇敢！相当勇敢！”史蒂芬伯格忙不迭地行使证人身份。
“哈！那我告诉你们，我还有个更厉害的想法！”舒尔茨说，“潜水坦克！我梦见自己在洗澡，一辆坦克从水塘里钻出来了！后来我就想，坦克就只能在陆地上跑吗？只能带上充气阀在水上漂？不，我敢肯定，坦克也能在水下面走，就像潜艇一样，浮起来可以打敌人一个措手不及！打不赢又潜回水底去！”
“我我我……也有个想法！”史蒂芬伯格灌了口酒，说道：“给坦克装上强有力的发动机和翅膀，轻松穿越敌人的防区，后面的步兵见了吓都要吓个半死，等坦克落地就乖乖投降了！哈哈！”
“嘘，这算什么！”舒尔茨借着酒劲站了起来，晃晃悠悠地走了两步，用手比划着说：“我的想法能够拯救无数士兵的性命，知道是什么吗？防弹衣！在普通衣服里装上一块一块的钢板，子弹打上来就会被弹走，而且重量比古代的铠甲轻得多！”
“防弹衣？”罗根突然清醒了一些，这是什么年代啊，怎么还带防弹衣的？醉酒者的胡言乱语，难不成就是科技进步的一大源泉？上帝啊，宽恕我吧……